Restaurace :: Jídelní lístek

PŘEDKRMY / STARTERS / VORSPEISEN


300G PROSCIUTTO CRUDO S VARIACÍ LISTOVÝCH SALÁTŮ A PARMAZÁNEM   120,- KČ
- Prosciutto crudo with mixed lettuce salad and Parmesan cheese
- Prosciutto crudo mit einer Variation von grünen Salaten und Parmesankäse
(A-1,3,7)


200G BRUSCHETTA S GRILOVANOU ZELENINOU, OLIVAMI, MOZZARELLOU A BALSAMICO GLACE 105,- KČ
- Bruschette with grilled vegetable, olives, mozzarella and balsamico glace
- Bruschetta mit Grillgemüse, Oliven, Mozzarella und Balsamico glase
(A-1,3,7)


POLÉVKY / SOUP / SUPPE


TOSKÁNSKÁ S HOBLINKAMI PARMAZÁNU  55,- KČ
- Toscan tomato soup with parmesan cheese
- Toskanische Suppe mit Parmesanspänen
(A-1,3,7)


DÝŇOVÝ KRÉM S PANGRATTATOU 55,- KČ
- Pumpkin creme soup with pangratta
- Kürbiscremesuppe mit Pangratta
(A-1,3,7)


SLEPIČÍ VÝVAR S NUDLEMI A MASEM   45,- KČ
- Chicken brew with noodles and meat
- Hähnchenbrühe mit Nudeln und Fleisch
(A-1,3,9)


PASTA


250G TAGLIATELLE S VEPŘOVOU PANENKOU, LIŠKAMI A SMETANOU, SYPANÉ PARMAZÁNEM  175,- KČ
- Tagliatelle with pork, mushrooms, cream and Parmesan
- Tagliatelle mit Schweinslende, Pfifferlingen, Sahne, bestreut mit Parmesan
(A-1,3,7)


250 G ŠPAGETY S KREVETAMI, ČESNEKEM, LOUPANÝMI RAJČATY A ČERVENÝM VÍNEM  185,- KČ
- Spaghetti with shrimps, garlic, peeled tomatoes and red wine
- Spaghetti mit Krevetten, Knoblauch, Schältomaten und Rotwein
(A-1,2,3,7)


RISOTTO


250G RISOTTO CON GORGONZOLA S HRUŠKAMI A VLAŠSKÝMI OŘECHY  145,- KČ
- Risotto with gorgonzola, pears and wallnuts
- Risotto con gorgonzola mit Birnen und Walnüssen
(A-7,8,9)


250G RISOTTO CON FUNGHI S KUŘECÍM MASEM A PARMEZÁNEM  165,- KČ
- Risotto with mushrooms, chicken and parmesan
- Risotto con funghi mit Hühnerfleisch und Parmasan
(A-7)


GNOCCHI


250 G GNOCCHI S KUŘECÍM MASEM, ŠPENÁTEM A MASCARPONE  145,- KČ
- Gnocchi with chicken, spinach and mascarpone
- Gnocchi mit Hühnerfleisch, Spinat und Mascarpone
(A-1,3,7)


250G GNOCCHI S KOUSKY LOSOSA, CHERRY RAJČATY, ŽLUTOU PAPRIKOU A PESTEM GENOVESE 185,- KČ
- Gnocchi with salmon, tomatoes, yellow pepper and genovese pesto
- Gnocchi mit Lachsstücken, Cherrytomaten, gelber Paprika und Pesto Genovese
(A-1,3,4,7)


MASO / MEAT / FLEISCH
180G TELECÍ STEAK S TYMIÁNOVOU OMÁČKOU A PEČENOU DÝNÍ  245,- KČ
- Weal steak with thyme sauce and roasted pumpkin
- Kalbssteak mit Thymiansauce und Bratkürbis
(A-7)


180G TELECÍ MEDAILONKY S KACHNÍMI JÁTRY A VÍNEM CABERNET MORAVIA  225,-KČ
- Weal medals with duck livres and red vine
- Kalbsmedaillons mit Entenleber und Wein Cabernet Moravia
(A-7)


180G GRILOVANÁ VEPŘOVÁ PANENKA S PEČENOU ČERVENOU ŘEPOU, RUKOLOU A CREME FRAICHE S KŘENEM 165,- KČ
- Grilled pork with roasted beetroot, rucola and horseradish creme fraiche
- Gegrillte Schweinslende mit gebratener Rotrübe, Rucola und Creme fraiche mit Kren
(A-7)


180G PANENKA FILETTO DI MAIALE GRATINATO PODÁVANÁ S BRUSINKOVÝM DIPEM  185,- KČ
- Pork filet gratineated and served with cranberry dip
- Lende filetto di maiale gratinato, serviert mit Preiselbeeren-Dip
(A-1,3,7)


180G VEPŘOVÝ KOTLET SE ŽAMPIONY, CHILLI A SMETANOU  175,-KČ
- Pork cutlet with champignons, chilli and cream
- Schweinskotelett mit Champignons, Chilli, Sahne
(A-7)


180G KUŘECÍ STEAK S PEČENÝMI RAJČATY, PROKLÁDANÝMI MOZZARELLOU A PŘELITÝMI BAZALKOVÝM PESTEM 175,- KČ
- Chicken steak with roasted tomatoes, mozzarella and basil pesto
- Hühnersteak mit Brattomaten, durchschießt mit Mozzarella und Basilikumpesto
(A-7)


200G KACHNÍ FILÍROVANÁ PRSA S HRUŠKOVÝM CHUTNEY  185,- KČ
- Duck breast with pear chutney
- Filierte Entenbrust mit Birnenchutney
(A-7)


RYBY / FISH / FISCH


300G PEČENÝ PSTRUH S ROZMARÝNEM A ČESNEKOVÝM MÁSLEM S BÍLÝM CHŘESTEM  185,- KČ
- Roasted trout with rosemary and garlic butter and white asparagus
- Bratforelle mit Rosmarin und Knoblauchbuttere mit Weißspargel
(A-4,7)


SALÁTY / SALAD / SALAT


CAPRESE S OLIVAMI A BRUSCHETTOU 89,- KČ
- Caprese salad with olives and bruschetta
- Caprese mit Oliven und Bruschetta
(A-1,3,7)


ZELENINOVÝ SALÁT S RUKOLOU A GRILOVANÝM LOSOSEM 165,- KČ
- Vegetable salad with rucola and grilled salmon
- Gemüsesalat mit Rucola und gegrilltem Lachs
(A-4,7)


PŘÍLOHY / SIDE DISHES / BEILAGEN

BRAMBORY S MÁSLEM 35,- KČ
- Butter potatoes
- Butterkartoffeln
(A-7)


SMETANOVÉ BRAMBORY 35,- KČ
- Creme potatoes
- Sahnekartoffeln
(A-7)


PEČENÉ BRAMBORY S ČESNEKEM 40,- KČ
- Roasted potatoes with garlic
- Bratkartoffeln mit Knoblauch
(A-7)


HRANOLKY 35,- KČ
- French fries
- Pommes frites


DOMÁCÍ CHLÉB 15,- KČ
- Home made bread
- hausgemachtes Brot
(A-1,3,7)


ZELENINOVÝ SALÁT 40,- KČ
- mixed vegetable salad
- Gemüsesalat


GRILOVANÁ ZELENINA 40,- KČ
- grilled vegetable
- Gegrillte gemüse


MOUČNÍKY / DESSERTS / SÜßSPEISEN


HORKÉ MALINY SE ZAKYSANOU SMETANOU 55,- KČ
- Hot raspberries with sour cream
- heiße Himbeeren mit Sauerrahm
(A-7)


TVAROHOVÝ KOLÁČ S POVIDLY A MÁKEM  55,- KČ
- Cake with Cottage cheese and plum jam and poppy seeds
- Quarkkuchen mit Powidl und Mohn
(A-1,3,7)

Adresa
Komenského nábřeží 3125/3a
690 02 Břeclav
Sleduj nás
Volejte
+420 519 326 118
Pište
hotelimos@hotelimos.cz